CODI ACTIVITAT: TO04006


FONT : BADIA, J. i GRIFOLL, J. Jonc. Llengua catalana BUP. Edicions 62


    
    
    
    LA DI╚RESI
    
    El signe que anomenem diŔresi (Ę) consisteix en dos puntets que
    posem damunt les lletres I, U (´/Ř) en els casos segŘents:
    
    a) Quan volem indicar que cal pronunciar una u darrera G/Q davant de
    les lletres E/I: aigŘera, pasqŘes, pingŘÝ, obliqŘitat,...
    
    b) Per senyalar grÓficament que dues vocals contigŘes no formen
    diftong, sinˇ hiat: ra´m, tra´dor, diŘrn, reŘll, estudi´n,...
    
    En aquest cas, per˛, si per les regles d'accentuaciˇ calia accentuar
    la vocal I/U, no hi posarem diŔresi, sinˇ accent: paÝs, LluÝs,...
    
    Remarca:
    
    PER EXCEPCIË, no posem diŔresi en els casos segŘents:
    
    _ En mots acabats en vocal + US/UM, de procedŔncia llatina: MÓrius,
    harm˛nium, p˛dium,... (Remarquem que les combinacions -iu- d'aquests
    mots no formen diftong, sinˇ hiat.)
    _ En mots comenšats pels prefixos anti-, co-, contra-, re-, semi-,
    seguits de vocal: antiinflamatori, coincidŔncia, contraindicar,
    reunir, semiindicaciˇ,... Per˛: re´x (verb reeixir) i reŘll.
    _ En els mots acabats en vocal + els sufixos -isme/-ista: egoisme,
    dadaista,... Per˛: pro´sme, llu´sme,...
    _ En els verbs acabats en vocal + IR, els temps de futur,
    condicional, infinitiu i gerundi: beneirÚ, agrairia, conduir,
    substituint,... (ConvÚ recordar que en aquests verbs nombroses
    formes porten accent o diŔresi, quan entre dues vocals es produeix
    hiat: agra´t, agraÝssiu, bene´m, bene´t,... Remarquem tambÚ la forma
    de present de subjuntiu dels verbs acabats en vocal + AR:
    
    crear: cre´, cre´s, cre´n,... 
    canviar: canvi´, canvi´s, canvi´n. 
    lloar: llo´, llo´s, llo´n. 
    suar: su´, su´s, su´n.
    
    c) Per ressaltar que I/U intervocÓliques (que altrament, serien
    consonants: noia, cauen) sˇn t˛niques i, per tant, vocals, quan no
    duen accent: bene´a, bene´es, bene´en; per˛ amb accent: beneÝem,
    beneÝeu.
    
    Per a l'˙s correcte de la diŔresi Ús convenient de tenir en compte:
    
    
    _ Generalment si es produeix hiat en un mot primitiu, tambÚ es
    produeix als derivats:
    
    - veÝ - ve´na, ve´ns, ve´nat, ve´natge,...
    - ru´na - arru´nar, arru´nat, ru´nˇs,...
    - saŘc - saŘquer, saŘqueret,..
    
    (Per˛: paÝs - pa´sos. Si bÚ: paisatge)
    
    _ ConvÚ no estalviar consultes al Diccionari per anar fixant
    visualment la grafia dels mots amb diŔresi, especialment en el cas
    de mots cultes:
    
    DIFTONG       HIAT
    
    heroic        hero´citat
    fluid         flu´desa
    laic          la´citat
    trapezoide    trapezo´dal
    
    


GENERALITAT DE CATALUNYA, Direcció General de Política Lingüística
UNIVERSITAT POMPEU FABRA, Recursos Humans, Formació