CODI ACTIVITAT: TL05017


FONT : RUAIX, J.A. Català/3. Ed. Ruaix 

    
    
    
    VERBS DERIVATS D'ADJECTIUS (I D'ADVERBIS)
    
    
    Els verbs derivats d'adjectius tenen tots un sufix, que correspon a
    un model de conjugació i que adopta les formes adients segons el
    temps, la persona, etc. Una part d'ells tenen també un prefix, i
    aleshores són anomenats PARASINTÈTICS. La idea bàsica que expressen
    els verbs derivats d'adjectius és "FER TORNAR" o "TENIR TENDÈNCIA
    A", si bé aquest sentit genèric sovint s'especialitza. Incloem també
    en aquest tema els verbs derivats d'adverbis. Vegem-ne la
    classificació i exemplificació.
    
    
    1) Amb el sufix -ar (1ª conjugació):
    
    a) SENSE PREFIX. Indiquen un procés amb què s'esdevé posseïdor d'una
    qualitat. Exemples: alegrar (fer tornar alegre, causar alegria),
    sadollar, guerxar-se, mustigar-se (de mústic), fixar, igualar,
    obliquar, absentar-se, altivar-se, buidar. Derivats d'adverbis:
    avançar (de avant), alertar, davallar, enlairar, arranar.
    
    b) AMB PREFIXOS (idea comuna: "fer tornar..."):
    
    a- (as- davant de s). Exs.: aplanar (fer plana la superfície d'una
    cosa), allargar, apregonar, afermar, afluixar, aflonjar, assecar,
    assegurar, avivar, acontentar, aquietar, assabentar (de l'adj.
    sabent, amb e tancada). Derivat d'adverbi: allunyar (de lluny).
    
    en- (em- davant de b, m, p). Exs.: embrutar, emblanquinar (de
    blanc), emplenar,(1) encegar, empitjorar, embadocar. Derivat
    d'adverbi: endinsar (de dins).
    
    es-. Exs.: estovar (de tou), escurçar (de curt).
    
    re-. Exs.: renovellar, refrescar, refredar, rebaixar, refinar.
    
    des- (idea de "fer perdre"). Ex.: despacientar.
    
    
    2) Amb el sufix -ejar (1ª conjugació):
    
    a) verbs intransitius (significant "tenir tendència a" una
    qualitat). Exs.: agrejar (tirar a agre, ser més o menys agre),
    amplejar, balbejar, quequejar (de quec), poquejar, blanquejar,
    fosquejar, dolcejar, dropejar, verdejar, sordejar, amarguejar,
    llarguejar, rogejar (de roig), primejar, grandejar (de gran),
    clarejar, balderejar (de balder), rarejar (de rar), escassejar,
    rossejar, estretejar, brutejar, beneitejar, fadejar (de fat),
    altejar, curtejar, lluentejar, fluixejar, coixejar, malaltejar,
    pioquejar (de pioc), cruejar. Derivat d'adverbi: sovintejar (de
    sovint).
    
    b) verbs transitius (significant "fer tornar"). Exs.: agrejar (fer
    tornar agre), blanquejar. Derivat d'adverbi: davantejar (anar,
    passar al davant d'algú).
    
    
    3) Amb els sufixos -ir o -eir (3ª conjugació; idea general: "fer
    tornar..."):
    
    a) SENSE PREFIX. Exs.: agrir (fer tornar agre), espessir o espesseir
    (fer tornar més espès), estretir, amorosir.
    
    b) AMB PREFIXOS:
    
    a- (ar- davant de r). Exs.: amagrir (fer tornar magre), afeblir,
    afranquir, aprofundir, acovardir, afrevolir, aclarir, alleugerir,
    abaratir, alentir, ablanir, abonir (de bo), arrodonir, amortir.
    
    en- (em- davant de b, m, p). Exs.: ennegrir (fer tornar negre),
    entendrir, enasprir, empobrir, embalbir, ensuperbir, enxiquir,
    emblanquir, enfosquir, endolcir, empal·lidir, enlletgir, enterbolir,
    encruelir, envellir, enfollir, engrandir (de gran), endurir,
    encarir, enrarir, endarrerir (de darrer), engelosir, enllepolir,
    encuriosir, engrossir, enrossir, empetitir, emmalaltir, encertir-se
    (de cert), entristir, envalentir, endolentir, embrunir, envanir (de
    va); -entebeir (fer esdevenir tebi), emmusteir (de musti), enfadeir
    (de fat), emmansir (de mans), embordeirse o embordir-se o, més
    usual, embordonir-se (de bord).
    
    es- (significant un procés amb què s'esdevé posseïdor d'una
    qualitat). Exs.: esblanqueir-se (tornar-se blanc o més blanc,
    descolorir-se), esgrogueir-se (de groc), esporuguir-se (de poruc),
    esclarir (de clar), esmorteir i esmortir (de mort).
    
    re-. Exs.: reblanir (fer més bla o tou), remollir (de moll),
    rejovenir, revellir.
    
    
    4) Amb els sufixos -itzar, -ificar, -itar (1ª conjugació), que són
    propis del vocabulari culte (per tant, hi ha pseudo-derivats).
    Exemples:
    
    - esterilitzar (de estèril), fertilitzar, mobilitzar, generalitzar,
    realitzar, eternitzar, divinitzar, suavitzar, aguditzar,
    vulgaritzar, catalanitzar, francesitzar;
    - dignificar (de digne), justificar, simplificar, rarificar,
    purificar, santificar, dulcificar (fer dolç, endolcir);
    - debilitar (de dèbil), facilitar, felicitar.
    
    
    
    NOTES:
    
    1. Alguns, erròniament, diuen "omplenar" en lloc de emplenar.

GENERALITAT DE CATALUNYA, Direcció General de Política Lingüística
UNIVERSITAT POMPEU FABRA, Recursos Humans, Formació